杭州上海世外学校：山高人为峰，逐梦向未来

六年级“爸爸的山顶”暨鲲鹏毕业课程启动仪式

草木蔓发，春山可望。暮春四月，清风草木香，望宸阁下盛景空前。六年级学子、老师、家长们欢聚于此，一起参加HWFL阳光爸爸系列活动之“爸爸的山顶”暨鲲鹏毕业课程启动活动。

It is April. The breeze is blowing, the vegetation is verdant, and the crowd in front of Wangchen Pavilion is surging.Grade 6 students, teachers, and parents gathered here to participate in the “Dad's Mountaintop” of the HWFL Sunshine Dad Series of courses and the Kunpeng Graduation Course launch event .

爸爸的山顶

登山是一种意志的磨练与考验。浓密的树荫下，父女成双，父子成对，大家的脸上飞扬着相互陪伴，互相鼓劲的幸福笑容。有的爸爸脚下生风，健步如飞，欲与孩子比高下；有的爸爸不疾不徐，一边跟孩子攀谈一边上山，尽情饱览山中美景。此次登山，大家经历了刚出发的兴奋与轻快，半途的疲惫与煎熬，但最后都顺利登上山顶。

Mountaineering is a kind of training and test of will.In the shade of the dense trees, parents and children were walking together, and everyone's faces were filled with happy smiles of companionship and encouragement.Some dads strode like flying, competing with their children; some dads were unhurried, talking to their children while going up the mountain, enjoying the scenery in the mountains.This time, everyone experienced the excitement and briskness of just starting out, the fatigue and suffering halfway, and the success of reaching the top of the mountain in the end.

却顾所来劲，苍苍横翠微。站在山顶，深深地吸一口气，杭州历史最雄浑的底气，山中灵气顿时令人神清气爽。爸爸和孩子们拍下一张张喜气的合影，见证登顶的喜悦。随着主持人华丽登场，这次毕业倒计时80天启动仪式也拉开了帷幕，可亲可敬的Stella校长送来祝福并提出殷切期望。家长代表毛可心爸爸、学生代表钱思源都对本次活动寄予热望，对学校的教育理念怀有感恩，对即将毕业的同学们送上美好的祝福。

Standing on the top of the mountain and taking a deep breath, the most powerful aura in history of Hangzhou suddenly refreshed everyone.Dad and the children took a happy group photo to witness the joy of reaching the top.With the appearance of the host, the 80-day countdown to graduation launching ceremony also kicked off.The dear and respectable Principal Stella sent blessings and raised ardent expectations.The parent representative, Mao Kexin's father, and the student representative, Qian Siyuan, both gave high hopes for this event, were grateful for the school's educational philosophy, and sent good wishes to the students who are about to graduate.

爸爸是一座山，伟岸坚韧。爸爸的爱浓郁深远，根植孩子心海，承载着对孩子对未来美好的期待。“爸爸的山顶”是世外阳光爸爸系列活动精神的延续，不仅象征着爸爸们坚毅果敢的形象，引领着孩子们去更高、更远处探索，更是世外教育理念“中国心、世界眼”根植于心的实践表达。

Dad is like a mountain, stalwart and tough.Dad's love is rich and far-reaching, rooted in the children’s heart, carrying the child's expectations for a better future.“Dad's Mountaintop" is a continuation of the spirit of the Sunshine Dad series of courses of HWFL. It not only symbolizes the image of dads' perseverance and courage, but also leads children to explore higher and farther. It is also a practical expression of the concept of education of HWFL, “a Chinese heart, an international mind”, rooting in their hearts.

国际学校网《杭州上海世外学校：山高人为峰，逐梦向未来 》原文地址：https://guojixiao.com/z/38331.html