上海协和双语教科学校EMW课程部联合副校长Adam Flower经验总结

Inthe evolving era, more parents are starting to focus even more whole heartedly on the key aspect of education. Cultivating a , who dispalys a continuous motivation of learning and possesses the ability to rapidly adapt is pivotal.How does the EMW team provide comprehensive help and support in all aspects of the child's development at different stages?

“终身学习者”

在这个教育“内卷”的时代，越来越多的家长逐渐开始意识到，相比于一味的焦虑，培养出一个具有持续内驱力和能适应快速变化的世界才是教育的核心所在。那么，EMW课程是如何在孩子的不同阶段，从各方面发展给予全面的帮助和支持呢?

EMW

The Joint Vice Principal of EMW department, Adam Flower shared his summary experience.

上海协和双语教科学校EMW课程部联合副校长Adam Flower先生给出了自己的总结经验。

At SUIS JKEMW,we are passionate about learning in its widest sense, and strive to cultivatestudents to beconfident, calm, caring and innovative.

在协和教科EMW课程，就有一群教育者，他们始终致力于学生最广泛意义上的学习。他们力求培养学生成为自信、沉着、关爱和有创新力的人。

We believe passionately that education, at every stage of the student journey, is about the development and nurturing of the whole child.

我们始终坚定地认为，不论在学习的哪个阶段，教育都应聚焦于“全人发展”。

We aspire for all of our pupils to strive to ‘learn how to learn’ and aspire to achieve their learning potential, develop lifelong habits for further studies and careers whilst becoming happy caring individuals who achieve personal success and foster a love of learning and of life.

我们期待学生能努力“学习如何学的能力”、尽可能发掘自己的学习潜力、养成受益终生的良好的学习习惯;我们也希望他们是幸福、有爱的个体，在取得个人成就的同时，也能热爱学习和生活。

In what ways can students develop their ability and creativity to adapt to social development?

为适应社会发展，学生可以通过哪些方式提高自己的能力和创造力呢？

Students must take advantage of the opportunities made available to them on campus, particularly beyond the classroom.

学生可以充分利用校园内提供的机会，尤其是课堂以外的机会。

Whether they represent the school team at varsity football or basketball

他们是否参加足球队或篮球队

Participate in concerts withthe orchestra or choir

是否参加各类音乐会例如管弦乐队或合唱团

Submit their own piece of artwork for a campus competition

是否在校园比赛中展示原创的艺术作品

Or put themselves forward for a student leadership role to promote their school at any number of on or off-campus events

或者是否在各种校内外活动中担任学生领导的角色并宣传他们的学校

Getting involved is key for any aspiring internationally-minded student of ours.

对于一个有抱负、有国际视野的学生来说，积极参与各项活动是至关重要的。

Please talk about the future trend of children's education, how does the development of EMW curriculums adapt to various changes?

请谈谈未来教育的趋势，融合课程的发展如何适应各种变化？

EMW curriculums prepare students to thrive at tertiary level (university) overseas. In spite of the uncertainty across the world, this still remains the firm goal for most parents.

Nevertheless, we will see more families choosing EMW curriculum in China rather than move abroad to a foreign boarding school. The quality of bilingual education in Shanghai remains extremely high and the access the city offers to support mechanisms to prepare students to thrive at overseas universities is unrivalled across Asia.

尽管世界各地存在不确定性，但留学深造仍是很多家长选择之一。

上海以一贯以来的高质量双语教学为学生在海外大学的茁壮成长提供了支持，因此越来越多的家庭选择国内的双语学校，为孩子今后的求学之路打下坚实的基础。

What preparations should parents make for their children's study in university overseas?

家长应该为孩子将来申请海外大学做哪些准备？

Parents should choose at least two destination countries for their child's university education. They should research these locations thoroughly and be prepared to end up sending their child to either.

家长需要为孩子的大学教育选择至少两个目的地国家，并做详细的调研为最终的求学之路做好充分的准备。

Where possible, the best research is to visit the universities in the summer vacation of Grade 10.

在条件允许的情况下，家长可以在10年级暑假带孩子实地考察目标大学。

Alternatively they could reach out to the Admissions Officers for their chosen universities and meet them in person when they visit Shanghai on marketing tours.

或者可以联系所选大学的招生官，并在他们访问上海进行学校宣传时与他们面对面沟通，深入了解学校。

They should not merely rely on the advice of friends, work colleagues or neighbours - the family must make their own decision as a group of three.

选择大学时，不应该仅仅依靠朋友、同事或邻居的建议——而应该由家庭三人小组(父母，孩子本人)共同商议，做出属于自己的决定。

一句话总结你的经验

Sum up your experience in one sentence

1Please use one word or sentence

to summarize the school

请用一个词或一句话来概括学校

Holistic

全人发展

A

2Please use one word or sentence

to summarize your personal style

请用一个词或一句话来概括你的个人风格

Versatile

多才多艺

A

3What is the thing that touched

you most in school？

学校里最让你触动的是什么？

The sense of community

归属感

A

4What is the sentence you often

say to students？

你经常对学生说的一句话是什么？

Be confident, calm, caring and creative!

自信、沉着、关爱、和创新!

A

5Give a reason for students to

choose your school?

给学生一个选择教科EMW的理由？

A rich, diverse and rigorous program that brings out the best in our students.

EMW丰富、多样和严谨的课程可以让我们的学生发挥出最好的一面。

A

6One sentence advice for students who are ready to take the path of bilingual education？

对准备走双语教学之路的学生一句话忠告？

Becomeinternationally-minded; follow the news and ensure that you form your ownopinion about different events in the world.

拥有国际视野，关注时事新闻并在看待世界上不同事件有独立思考的能力。

SUIS JKEMW

x

校园动态

UPDATES ON CAMPUS

A

Congratulations

B

数学周

C

极限飞盘校际联赛

国际学校网《上海协和双语教科学校EMW课程部联合副校长Adam Flower经验总结 》原文地址：https://guojixiao.com/z/16477.html