君诚国际双语学校小学部寒假英文分级书单

寒假已至，春节在望，在这个假期，孩子是否定下了阅读计划？根据孩子的水平又有哪些合适的书籍呢？

君诚双语学校小学部的老师们为大家认真整理出了这份寒假英文分级书单，每本书都标注了难易程度以及对应的RAZ阅读等级，建议爸爸妈妈们点赞收藏噢！

KG3推荐书单

Low (B)

 I Love You Sun, I Love You Moon by Karen Pendell and Tomie dePaola 我爱你太阳，我爱你月亮 内容简介： Love the world around you with this wonderful board book! Perfect for the youngest children, it’s full of wonder and appreciation for the little things in life, like the wind, the trees, the birds, and the stars. The gentle message and Tomie dePaola’s adorable illustrations of children interacting with their world make this a welcome addition to every child’s library. 通过这本书学会爱你周围的世界吧! 适合低龄的孩子。书中充满了对生活中小事，例如风、树和星星的惊奇和感激，温柔的文字和Tomie dePaola可爱的插画，让孩子们与他们的世界互动。这些让这本书成为每个孩子自己图书馆受欢迎的一本。      

High (C)

It Looked Like Spilt Milk by Charles Shaw 它看起来像打翻了的牛奶 内容简介：

The white shape silhouetted against a blue background changes on every page. Is it a rabbit, a bird, or just spilt milk? In this childhood classic, kids are kept guessing until the surprise ending, and they're encouraged to improvise similar games of their own. This beloved classic picture book teaches that, with a little imagination, something ordinary could become something extraordinary.

蓝色背景下的白色轮廓在每一页都有所变换。像是一只兔子，一只鸟，还是打翻的牛奶?在这个儿童经典游戏中，孩子们一直在猜测，直到惊喜的结局，并被鼓励他们自己即兴发挥类似的游戏。这本受人喜爱的经典图画书告诉我们，只要有一点想象力，平凡的东西也可以变的非凡。

G1推荐书单

Low (B)

Does a Kangaroo Have a Mother, Too? By Eric Carle 袋鼠也有妈妈吗？ 内容简介： Does a Kangaroo Have a Mother, Too? answers curious kids who wonder whether lions, bears, and monkeys have mothers, too. Bright collage illustrations and simple text reinforce the theme that everyone has a mother, and every mother loves her child. Meet the little joey bouncing in mother kangaroo’s pouch. Watch little cubs prance around mother lion. Swim with a baby dolphin calf in the deep blue sea. Eric Carle’s classic, colorful collages of baby animals and their mothers will delight and comfort young readers.

《袋鼠也有妈妈吗？》一书回答了好奇的孩子们，他们想知道狮子、熊和猴子是否也有妈妈。明亮的拼贴插图和简单的文字强化了这个主题: 每个人都有一位母亲，每个母亲都爱她的孩子。来看看在袋鼠妈妈的育儿袋里蹦蹦跳跳的小袋鼠吧。看着小狮子在母狮周围跳跃。还有一只小海豚在深蓝色的大海里游泳。埃里克·卡尔的经典的、色彩斑斓的拼贴画，画的是小动物和它们的妈妈，会让年轻的读者感到高兴和安慰。

High (H)

Duck on a Bike by David Shannon 自行车上的鸭子 内容简介：

One day down on the farm, Duck got a wild idea. "I bet I could ride a bike," he thought. He waddled over to where the boy parked his bike, climbed on and began to ride. At first he rode slowly and he wobbled a lot, but it was fun! Duck rode past Cow and waved to her. "Hello, Cow!" said Duck. "Moo," said Cow. But what she thought was, "A duck on a bike? That's the silliest thing I've ever seen!" And so Duck rides past sheep, horse, and all the other barnyard animals. Suddenly, a group of kids ride by on their bikes and run into the farmhouse, leaving the bikes outside. What will happen now?

有一天在农场里，一只鸭子有了一个疯狂的想法。他想“我打赌我会骑自行车”。他摇摇摆摆地走到男孩停放自行车的地方，爬上自行车开始骑了起来。起初他骑得很慢，还经常摇晃，但这很有趣!鸭子骑车路过奶牛向她招手。“你好，奶牛!”鸭子说。牛说:“哞哞哞”。但她想的其实是“一只鸭子骑在自行车上?那是我见过的最愚蠢的事儿!”。鸭子骑着它经过了羊、马和所有其他动物。突然，一群孩子骑着自行车经过农舍，把自行车丢在外面。现在会发生什么?

G2推荐书单

Low (J) 

Leonardo the Terrible Monster by Mo Willems 可怕的怪物莱昂纳多 内容简介：

Leonardo is truly a terrible monster--terrible at being a monster that is. No matter how hard he tries, he can't seem to frighten anyone. Determined to succeed, Leonardo sets himself to training and research. Finally, he finds a nervous little boy, and scares the tuna salad out of him! But scaring people isn't quite as satisfying as he thought it would be. Leonardo realizes that he might be a terrible, awful monster--but he could be a really good friend.

莱昂纳多是个糟透了的怪物——作为一个怪物他表现得很是糟糕。不管他怎么努力，似乎都吓不倒任何人。为了取得成功，莱昂纳多开始训练和研究。最后，他找到了一个紧张的小男孩，把金枪鱼沙拉从他嘴里吓了出来!但吓到别人并不像他想象的那么令人满意。莱昂纳多意识到他可能是一个非常可怕的怪物，但他也可能是一个非常好的朋友。

High (L)

The Three Little Pigs and the Somewhat Bad Wolf by Mark Teague 三只小猪和有点坏的狼 内容简介：

Three little pigs, a somewhat bad wolf, soda-pop, chips, hay, mortar, bricks, and some huffing and puffing!  Award-winning author and illustrator Mark Teague tells his humorous version of "The Three Little Pigs" with a zany twist!

三只小猪，一只有点坏的大灰狼，汽水，薯片，干草，砂浆，砖块，还有一些呼哧呼哧!获奖作家和插画家马克·蒂格讲述了他的幽默版本的“三只小猪”与一个滑稽的转折!

G3推荐书单

Low(N)

The Boy Who Ate Dog Biscuits by Betsy Sachs 吃狗饼干的男孩 内容简介：

Billy Getten really wants a dog. He’s so dog crazy that he eats dog biscuits! But Billy’s parents won’t give in. They say he’s too irresponsible. Then Billy meets the dog of his dreams. Can Billy convince his parents that he’s ready for a pet before the most wonderful dog in the world gets adopted by someone else?

比利·格顿真的很想要一只狗。他太爱狗了，竟然吃狗饼干!但比利的父母不会让步。(他们说他太不负责任了。)然后比利遇到了他梦想中的狗。在世界上最棒的狗被别人收养之前，比利能让他的父母相信他已经准备好养宠物了吗?

High (O) 

 Iktomi and the Boulder by Paul Goble  伊科托米和大石头 内容简介：

Iktomi, a Plains Indian trickster, attempts to defeat a boulder with the assistance of some bats, in this story which explains why the Great Plains are covered with small stones.

伊科托米，一个平原上的印第安魔术师，试图在蝙蝠的帮助下击败一个大石，这个故事中解释了为什么大平原会被很多小石头覆盖着。

G4推荐书单

Low(N)

Dear Mr. Henshaw by Beverly Cleary 敬爱的亨肖先生 内容简介：

Leigh has been Boyd Henshaw's number one fan ever since he was in second grade. Now in sixth grade, Leigh lives with his mother and is the new kid in school. He's lonely, troubled by the absence of his father, a cross-country trucker, and angry because a mysterious thief steals from his lunchbag. Then Leigh's teacher assigns a letter-writing project. Naturally Leigh chooses to write to Mr. Henshaw, whose surprising answer changes Leigh's life.

从博伊德·亨肖二年级起，利就是他的头号粉丝。利现在上六年级了，和妈妈住在一起，是学校里的新生。他很孤独，因为父亲的缺席而烦恼，父亲是一名越野卡车司机，常常因为一个神秘的小偷从他的午餐袋里偷东西而生气。然后，利的老师布置了一个写信作业。自然，利选择给亨肖先生写信，亨肖先生令人惊讶的回答改变了利的生活。

High (R) 

Miracles on Maple Hill by Virginia Sorensen 枫木丘的奇迹 内容简介：

Marly and her family share many adventures when they move from the city to a farmhouse on Maple Hill. Her father is recovering from being a prisoner-of-war. The small town and the varied happenings and activities of country life help them to recover from past unhappiness, and bond more closely as a family.

玛丽和她的家人从城市搬到枫树丘上的农舍时，分享了许多冒险经历。她父亲刚从战俘的生活中恢复过来。小镇和乡村生活中各种各样的事件和活动帮助他们从过去的不幸中恢复过来，并像一个家庭一样更紧密地联系在一起。

G5推荐书单

Low (T)

Where the Mountain Meets the Moon by Debra Bogart 月夜仙踪 内容简介：

In the valley of Fruitless Mountain, a young girl named Minli spends her days working hard in the fields and her nights listening to her father spin fantastic tales about the Jade Dragon and the Old Man of the Moon. Minli's mother, tired of their poor life, chides him for filling her head with nonsense. But Minli believes these enchanting stories and embarks on an extraordinary journey to find the Old Man of the Moon and ask him how her family can change their fortune. She encounters an assorted cast of characters and magical creatures along the way, including a dragon who accompanies her on her quest.

在无果之山的山谷里，一个名叫敏莉的女孩白天在田里辛勤劳作，晚上则听她的父亲讲述关于玉龙和月亮老人的神奇故事。敏莉的母亲厌倦了他们贫穷的生活，责怪父亲向她灌输了这些胡说八道的东西。但敏莉却相信了这些迷人的故事，踏上了一段不平凡的旅程，去寻找月亮老人，并向他请教她的家庭如何才能改变命运。她遇到了各种各样的人物和魔法造物，包括一条龙在她的任务中陪伴她。

High (U)

Flora & Ulysses: The Illuminated Adventures by Kate Di Camillo 弗罗拉与松鼠侠 内容简介：

It begins, as the best superhero stories do, with a tragic accident that has unexpected consequences. The squirrel never saw the vacuum cleaner coming, but self-described cynic Flora Belle Buckman, who has read every issue of the comic book “Terrible Things Can Happen to You!”, is the just the right person to step in and save him. What neither can predict is that Ulysses (the squirrel) has been born anew, with powers of strength, flight, and misspelled poetry—and that Flora will be changed too, as she discovers the possibility of hope and the promise of a capacious heart.

就像所有最优秀的超级英雄故事一样，故事的开头是一场带来意想不到后果的悲惨事故。这只松鼠根本没看到吸尘器来了，它看到的是自诩愤世嫉俗的弗洛拉·贝尔·巴克曼(Flora Belle Buckman)，读过每一期的漫画《可怕的事情会发生在你身上!》(Terrible Things Can Happen to You!)的人，一个能出手拯救他的最佳人选。谁也没料到，尤利西斯(小松鼠)已经重生，拥有力量、飞行能力和朗诵错误的诗歌——弗洛拉也将改变，因为她发现了希望和广阔心灵的承诺。

国际学校网《君诚国际双语学校小学部寒假英文分级书单 》原文地址：https://guojixiao.com/z/13133.html