昆山加拿大外籍人员子女学校：Careers Day: “What do you want to do when you grow up?”

To help our students explore their ideas about possible future careers, we hosted a Careers Day on 31st March and invited 20 volunteer guests to come to CISK to share their experiences. A doctor, a lawyer, a barista, a game designer, a physics researcher, a finance educator, a general manager in the lighting industry...... Every career shines with possibilities in which the students immersed themselves.

为了探索未来的职业，寻找更多可能性，3月31日举行了盛大的职业日活动，邀请了20位不同领域的专家来到美丽CISK校园，分享了他们的想法和经验。医生、律师、咖啡师、游戏设计、物理研究、金融教育者、照明产业总经理……每一个职业都闪耀着光芒，让孩子们沉浸其中。

 Session PN-JK

Barista 咖啡师 

Mr. Xu  许潇磊

How “Coffee and Life” is like?

“咖啡和生活”是什么样的？

Intelligent Transportation and Autonomous Driving

智能交通系统领域专家

Prof. Sun Peng

What will transportation in future cities look like?

未来城市的交通是什么样的？

Oncology 

中医院肿瘤外科医生 

Doctor Qian

钱宏亮

The mission of a doctor is to heal the wounded and save the dying, and to practice humanitarianism.

医生的使命是救死扶伤，践行人道主义。

Head of EAP Division at XJTLU Entrepreneurship College 

西交利物浦大学企业家学院学术英语部负责人 

Mrs. Martina Dorn

Why does Mrs. Dorn like her job? What is her career at XJTLU Entrepreneurship College like?

Mrs. Dorn为什么喜欢她的工作？大学里的工作是什么样的？

Dentist 牙医

Doctor Cai

Students learned how to protect teeth and prevent dental decay. 

识萌牙护齿知识，学爱牙保健方法。防止蛀牙，从小抓起！

Session SK-G2 

Educational Administration 

CISK行政经理 

Mr. Allen石老师 

Mr. Allen led the students to enjoy the unique scenery of the CISK campus, visit the underground equipment and fire control rooms, and learn about campus activities, safety and engineering equipment.

石老师带领孩子们领略了CISK校园不一样的风景，参观CISK的地下设备房和消防监控室，了解学校的校园活动、安全保障和工程设备。

Horse farm Manager 

马场管理人 

Mr. Xu徐经理

Mr. Xu explained the difference between ancient and modern equestrianism, and taught students how to recognize and communicate with horses. The opportunity to get in touch with horses made everyone even more excited.

有小马陪伴的童年会发光，徐经理讲解了古代与现代马术的区别，教孩子们如何认识马匹，并和马儿交流。与马儿亲密接触的机会，更让大家兴奋不已。

Professor of Civil Engineering 

土木工程教授 

Professor Ominda

Who's an engineer? What do engineers build? Students learned a lot about civil engineering and made big paper bridges.

谁是工程师?工程师建造什么?学生们学习了有关土木工程的一切知识，并制作了巨大的纸桥。

Physics Research and Education 物理学教授

Professor Wang

王夏娃教授

What do physicists do? Life is full of physics. Let’s explore the wonderful world of physics with Prof. Wang!

物理学家做什么？生活中处处都是物理，跟王教授一起，探索美妙的物理世界吧！

Game Design 游戏设计教授

Professor Tong佟馨教授

How to design a game? What are the procedures of game design and production? What's the difference between mini-games and large games? Professor Tong shared the secrets of game production.

好玩的游戏是如何做成的？游戏设计和制作要经历哪些阶段？普通的小游戏和大型游戏又有哪些不同？佟教授与大家分享了关于游戏的一切。

Session G3-G6 

Lighting Industry 

照明产业 

总经理 

Mr. Loudy YANG

Light is life. Want to know what inspired Thomas Edison to shape the world with lighting? Mr. Yang explained how light comes into our life.

光明即生活，想知道是什么启发了爱迪生用灯光来改变世界的吗？Mr. Yang介绍了光明是如何来到我们身边的。

Automotive汽车产业

总经理 Mr. Stephen Schroeder

What are the processes involved in automotive design, production and manufacturing? What do automotive engineers do? Let's learn about a car factory with Mr. Schroeder!

汽车设计、生产和制造需要经历哪些过程？汽车工程师做什么？和Mr. Schroeder一起了解汽车工厂吧！

Dentist 口腔医生 

Doctor Xie and Nurse Wang谢梦洁医师和王旭瑶护士

Oral health is essential. Only by maintaining good oral hygiene can we have healthy teeth. Students learned a lot about oral health.

口腔保健必不可少，好好维护口腔卫生，才能又拥有一口健康的牙齿。孩子们学习了关于口腔保健的小知识。

Lawyer 律师 

Lawyer Zhuang

庄夏军律师

Lawyer Zhuang introduced the characteristics and requirements of lawyers, the nature of the juvenile protection law and other basic legal knowledge. Students who actively participated in the Q&A received gifts from Lawyer Zhuang.

庄律师介绍了律师职业的特点和要求、青少年保护法的内容和其他法律基本知识。积极参与问答的同学还获得了小礼品。

Youth Education 

季玲 Ms. Ji

Ms. Ji loves sports and has lead many teams to events in the Gobi Desert. She introduced the Pilgrimage of Hsuan Tsang, showed the natural landscape of the Gobi Desert, and encouraged everyone to join the Gobi Challenge.

季玲老师热爱运动，带领许多团队挑战戈壁滩。她介绍了玄奘之路的故事，展示了戈壁滩的自然景观，鼓励大家也加入到戈壁挑战赛中来。

Session G7-G10 

Lawyer 律师 

黄金兰 Ms. Huang

Ms. Huang introduced the work of lawyers, how to qualify as a lawyer, and the professional ethics and basic rules the profession.

黄律师介绍了律师的工作、如何成为一名合格的律师以及律师的职业道德和基本准则。

Psychologist 心理学家

Ms. Yana

Ms. Yana introduced the wonderful world of psychology and what psychologists do. The different psychological fields, the way to become a psychologist and famous psychologists were also her main topics.

娅娜老师介绍了心理学的精彩世界以及心理学家的工作。心理学的领域、成为心理学家的途径和著名的心理学家也是主要话题。

Finance 金融

Mr. Patrick

Mr. Patrick was an investment manager and is now a financial education founder. He introduced the classification of financial jobs, and explained how to enter the high-end financial industry.

Mr. Patrick是前投资经理，现在是一位金融教育创始人。他介绍了金融工作的分类，以及应该学习哪些知识能帮助未来进入金融行业。

Doctor 医生 

余霓雯 Doctor Yu

Doctor Yu is not only a doctor, but also a medical educator. She introduced the history of medical education, and many topics in medical fields, which aroused a profound discussion about medical science.

余医生不仅是一名医生，还是一名医学教育家。余医生介绍了医学教育的历史，以及医学领域的诸多话题，引发了同学们对医学的深刻思考。

Careers Day is one of the ways that we encourage our students to explore their interests and passions as an extension of their academic program and in the process better understand themselves and the world.

职业日是我们鼓励学生探索职业兴趣和激发职业热情的活动，也是学业课程的延伸。在职业体验的过程中，学生们会更好地了解自己，认识世界。

国际学校网《昆山加拿大外籍人员子女学校：Careers Day: “What do you want to do when you grow up?” 》原文地址：https://guojixiao.com/z/37868.html