广州暨大港澳子弟学校：“校长推荐计划”成功签约

2023年3月21日上午，香港恒生大学何顺文校长一行13人莅临广州暨大港澳子弟学校，双方就“校长推荐计划”等合作内容签订合作备忘。广州市教育局国际交流合作处（港澳台事务办公室）二级调研员黄冕，暨南大学副校长洪岸，暨南大学港澳子弟学校理事长邓强光、副理事长董旭原以及广州学校总校长郑景亮、东莞学校总校长赖炳华、佛山学校（筹）总校长张晔等出席签约仪式。

 

On the morning of March 21, President Ho Shun Man of Hang Seng University of Hong Kong visited ASJ and signed a memorandum of understanding on a number of items includingthe Principal's Nomination Scheme. The signing ceremony was attended by Mr. Huang Mian from the Guangzhou Education Bureau, Ms. Hong An, Vice President of Jinan University, Mr. Lucas Deng, Executive Director of ASJ School Board, Mr. Dong Xu Yuan, Vice Director of the Board, Mr. Cheng King Leung, Chief Principal of ASJ Guangzhou, Mr. Jonathan Lai, Chief Principal of ASJ Dongguan and Mr. Zhang Ye, Chief Principal of ASJ Foshan.

郑景亮总校长和何顺文校长分别就暨大港澳子弟学校、香港恒生大学的办学理念及学校概况作介绍，并与与会嘉宾进行友好交流，一起探讨粤港基础教育融合、基础教育与高等教育衔接等问题，为双方深化合作奠定基础。随后，何顺文校长代表香港恒生大学与暨南大学港澳子弟学校理事长邓强光在众人的见证下签订了“校长推荐计划”合作备忘。这是香港教育界对我校高度认可的重要体现。我们相信港澳子弟学校在未来将会与香港的大学有更多的合作与交流。

President Cheng and President Ho gave a presentation on the mission of ASJ and HSU and an overview of the school respectively. They had a friendly exchange with the guests and discussed together the integration of basic education in Guangdong and Hong Kong and the interface between basic and higher education, laying the foundation for deeper cooperation between the two sides.

Afterwards, Principal Ho signed the Scheme on behalf of HSU with Mr. Deng, Executive Director of ASJ School Board. This is an important reflection of the high recognition of our school by the Hong Kong education sector. We believe that ASJ will have more cooperation and exchanges with Hong Kong universities in the future.

“校长推荐计划”的签订，意味着广州、东莞、佛山三所暨大港澳子弟学校的高三学生将有机会获得香港恒生大学颁发的有条件录取通知书，而获得该通知书的学生将能以更优惠的条件入读该大学。

The Scheme means that senior students from the three ASJ schools in Guangzhou, Dongguan and Foshan will have the opportunity to receive conditional offers from HSU, and those who receive such offers will be admitted to the university on more favourable terms.

是日，恰逢我校第二届科技节启动，嘉宾们一同出席了开幕式并观看比赛，充分表扬了同学们勇于创新的精神和创造力，鼓励同学们再接再厉，为梦想拼搏。

The day coincided with the launch of the ASJ STEAM Festival, the guests attended the opening ceremony and watched the competition together. They praised the students for their innovative spirit and creativity, encouraged them to keep up the good work and strive for their dreams.

暨南大学对外联络处处长梁燕、基础教育办公室主任侯宏伟，香港恒生大学常务暨学术及研究副校长许溢宏、决策科学学院院长陈伟森、翻译及外语学院院长方梓勋、传播学院院长曹虹等以及暨南大学港澳子弟学校广州、东莞、佛山（筹）学校相关人员参加签约仪式。

The signing ceremony was attended by Liang Yan, Hou Hongwei from Jinan University, Xu Yihong, Chen Weisen, Fang Zixun, and Cao Hong from HSU, as well as relevant staff from the Guangzhou, Dongguan and Foshan (Preparatory) Schools of ASJ. 

国际学校网《广州暨大港澳子弟学校：“校长推荐计划”成功签约 》原文地址：https://guojixiao.com/z/36941.html