上海美高学校第三届“用英语讲中国故事”活动初赛结果公布！

美高教育集团以“培养具有国际观的各行各业领导者 ”为理念，美高的学子学贯中西！上海美高学校第三届“用英语讲中国故事”活动初赛结果公布！

在文化自信的时代背景下，他们积极主动地用英语向世界介绍中国，讲好中国故事，传递中国声音，用义不容辞的担当与责任，承担着时代赋予我们的使命。

自第三届“用英语讲中国故事”活动启动，美高学子踊跃报名参加，据了解，此次活动本届报名人数创历史新高，共计吸引海内外26万余名青少年报名参与，覆盖全球121个国家和地区。

组委会秉持着公平公正的原则，对地方阶段万份作品逐一安排了“评审、复审、外审”工作，上海地区共有千名选手入围！

在如此激烈的竞赛中，美高共计14名学生脱颖而出，晋级到城市阶段复赛，用世界听得懂的语言，讲最美中国故事！

让我们一起看看有哪些学生入围了呢？

LWS has a philosophy of "Cultivating leaders with an international outlook from all walks of life." LWS Students are knowledgeable in both Chinese and Western cultures. With confidence in their culture, it is the responsibility of LWS students to actively introduce China to the world in English, to tell Chinese stories well and to convey China's voice.

Since the launch of the 3rd "Tell Chinese Stories in English" activity, LWS students have eagerly signed up to participate. This activity has set a new record for the highest number of participants, attracting over 260,000 young people from 121 countries and regions around the world.

The organizing committee adheres to the principle of fairness and impartiality and has arranged a "review, re-review, and external review" process for the thousands of local entries. A total of 1,000 competitors from the Shanghai area were shortlisted!

In such intense competition, 14 LWS students stood out and advanced to the city stage of the finals. They tell the most beautiful Chinese stories in a language that the world can understand!

Let's take a look at which students made it to the shortlist.

初赛晋级选手公布

第三届“用英语讲中国故事”活动

Lower Primary Group

小学低年级组晋级名单

Upper Primary Group

小学高年级组晋级名单

Junior High Group

初中组晋级名单

High School Group

高中组晋级名单

备注：美高国际高中部同美高双语隶属于美高教育集团

“复赛详情About semi-final”

城市阶段（复赛）将在各重点城市落地，由当地组委会邀请专业语⾔教师参与现场评审。

复赛时间和地点待定，不过大家可以准备起来了~

The city stage (semi-finals) will land in major cities, and local organizing committees will invite professional language teachers to participate in on-site reviews. The time and place of the semi-finals are yet to be determined, but everyone can get ready.

复赛⼀共2个环节：

环节1-抽题朗诵Recitation

选⼿在城市阶段现场抽签

从8篇段落中抽1篇进⾏英⽂朗诵

时⻓不超过1分钟

温馨提示：所有抽题朗诵篇目都需要准备，因为将采取现场随机抽取一篇进行展示。

环节2-跨文化演讲Cross-cultural Speech

选⼿从给出的主题列表中选定1个主题

用英文准备中国文化特色的介绍

并在现场⾯对观众英文演讲

请注意选⼿应将现场观众视为不熟悉中国的外国友⼈

时长为2分钟以上，但不超过3分钟

“评分标准Rubrics”

城市(中级)阶段打分考量

环节1-抽题朗诵-占30分：

- 强调单词、抑扬顿挫15分

- 肢体语言和面部表情10分

- 发音5分

环节2-跨文化演讲-占70分：

- 内容(结构、情节、遣词造句)30分

- 强调单词、抑扬顿挫、发音25分

- 肢体语言和面部表情15分

每个环节都配有“倒计时15秒”、“时间到”举牌或响铃提醒，选手说“Thank you”/结束语示意展示完毕。( 请注意：如"时间到"提示前选手未能完成演讲，则将面临扣分的惩罚。)

Each stage is accompanied by a "countdown 15 seconds" and "time's up" sign or bell to remind the competitors. The competitor should say "Thank you" or indicate that the presentation is complete. (Please note: If the competitor is unable to complete the speech before the "time's up" prompt, they will face a penalty of deduction of points.) 

Note：如有疑问， 请发邮件咨询

sabrina.dou@lwshanghai.org

国际学校网《上海美高学校第三届“用英语讲中国故事”活动初赛结果公布！ 》原文地址：https://guojixiao.com/z/34722.html